-
1 financial liabilities
s.pasivos financieros, pasivo financiero.pl.plural de FINANCIAL LIABILITY -
2 financial liabilities
Бухгалтерия: финансовые задолженности (займы, векселя, облигации и другие формы финансирования долга) -
3 financial liabilities
-
4 financial liabilities
(займы, векселя, облигации и другие формы финансирования долга)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > financial liabilities
-
5 financial, liabilities
dettes f, obligations f financières, passifs m financiers -
6 extinguishing financial liabilities with equity instruments
extinguishing financial liabilities with equity instruments ACC, FIN Tilgung f finanzieller Verbindlichkeiten mit Eigenkapitalinstrumenten (IFRS/IAS, IFRIC)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > extinguishing financial liabilities with equity instruments
-
7 monetary financial assets and financial liabilities
Универсальный англо-русский словарь > monetary financial assets and financial liabilities
-
8 Monetary financial assets and financial liabilities
Англо-русский экономический словарь > Monetary financial assets and financial liabilities
-
9 interest-bearing financial liabilities
Универсальный англо-русский словарь > interest-bearing financial liabilities
-
10 liabilities
1. юр. відповідальність; обов'язок; заборгованість; борг; зобов'язання; 2. рі пасив; пасив за відрахуванням власного капіталу; пасив за відрахуванням інвестованих власником коштів; заборгованість; зобов'язання; грошове зобов'язання1. правове зобов'язання або обов'язок сплатити позику (loan), рахунок-фактуру (invoice) чи ін. борги, відшкодувати збитки тощо; 2. зобов'язання (debt) окремої особи, організації, установи тощо, які заносяться до балансового звіту (balance sheet) на рахунок пасивів; ♦ за пасивом є два види зобов'язань: короткострокові (current liabilities) і довгострокові (non-current liabilities)═════════■═════════acceptance liabilities зобов'язання за акцептами; accrued liabilities нараховані зобов'язання • неоплачені витрати; business liabilities торговельні зобов'язання; capital liabilities зобов'язання за основним капіталом; carrier's liabilities відповідальність перевізника; contingent liabilities умовне зобов'язання • потенційне зобов'язання; contract liabilities контрактні зобов'язання; corporate liabilities зобов'язання корпорації; current liabilities; deferred liabilities відстрочене зобов'язання • відтерміноване зобов'язання; deferred income tax liabilities відстрочена заборгованість за податком на доходи; deposit liabilities зобов'язання за депозитом; direct liabilities безумовне зобов'язання; double liabilities подвійне зобов'язання; employer's liabilities відповідальність працедавця; estimated liabilities підраховане зобов'язання; estimated tax liabilities розрахункові зобов'язання з оподаткування • розрахункова сума податку; external liabilitiesies зовнішні зобов'язання • зовнішня заборгованість • пасив за зовнішними операціями; financial liabilities фінансове зобов'язання • фінансова заборгованість; fixed liabilitiesies довгострокові зобов'язання; floating liabilitiesies короткострокові зобов'язання; foreign liabilitiesies закордонні зобов'язання; full liabilities повна відповідальність; government liabilities відповідальність держави; gross liabilitiesies загальна сума пасиву; income tax liabilities загальна сума податку, яка підлягає виплаті; indirect liabilities умовне зобов'язання • другорядна відповідальність; individual liabilities особиста відповідальність; insurance liabilities страхова відповідальність; internal liabilitiesies внутрішні зобов'язання; joint liabilities спільна відповідальність • сукупне зобов'язання; joint and several liabilities сукупне і роздільне зобов'язання; legal liabilities юридична відповідальність бухгалтера • договірне зобов'язання; licensee's liabilitiesies зобов'язання ліцензіата; licensor's liabilities відповідальність ліцензіата; limited liabilities обмежена відповідальність; liquid liabilitiesies ліквідні зобов'язання • ліквідна заборгованість; long-term liabilities довгострокові зобов'язання; maximum liabilities максимальна відповідальність; minimum liabilities мінімальна відповідальність; net liabilities сума зобов'язань за відрахуванням вартості легко реалізованого майна; net foreign liabilities сальдо зовнішньої заборгованості країни; noncontractual liabilities позадоговірна відповідальність; non-current liabilitiesies довгострокові зобов'язання; nondeposit liabilities недепозитне зобов'язання; nostro liabilitiesies зобов'язання за рахунками ностро; note liabilitiesies зобов'язання за випущеними банкнотами; off-balance sheet liabilities позабалансове зобов'язання; outstanding liabilitiesies невиконані зобов'язання; payroll liabilitiesies заборгованість із заробітної плати; personal liabilities особиста відповідальність; primary liabilities первинне зобов'язання; prime liabilities основна відповідальність; product liabilities відповідальність за якість випущеної продукції; public liabilities відповідальність за збитки, спричинені споживачам; secondary liabilities непрямі зобов'язання; secured liabilities забезпечене зобов'язання • зобов'язання, забезпечене заставою активів; short-term liabilitiesies короткострокові зобов'язання; stated liabilities заявлені зобов'язання; tax liabilitiesies заборгованість за податковим платежем; total liabilitiesies загальна сума зобов'язань; trade liabilitiesies кредиторська заборгованість; unlimited liabilities необмежена відповідальність (акціонера)═════════□═════════liabilities account рахунок пасиву; liabilities category категорія зобов'язання; liabilities certificate сертифікат заборгованості • свідоцтво про заборгованість; liabilities clause пункт про зобов'язання • пункт про відповідальність; liabilities commitment боргове зобов'язання; liabilities exemption звільнення від відповідальності; liabilities for compensation відповідальність за компенсацію; liabilities for damages відповідальність за збитки; liabilities for debts боргова відповідальність; liabilities for loss відповідальність за збиток; liabilities for negligence відповідальність за недбалість; liabilitiesies for settlements обов'язок за розрахунком; liabilities indemnity зобов'язання відшкодувати збитки; liabilities infringement порушення відповідальності; liabilities insurance страхування громадянської відповідальності; liabilities in tort відповідальність за громадянське правопорушення; liabilities item стаття пасиву; liabilities limit обмеження відповідальності; liabilities method методика дебіторського боргу; liabilities of an acceptor відповідальність акцептанта; liabilities of an accountant юридична відповідальність бухгалтера; liabilitiesies of a bank зобов'язання банку; liabilities of a carrier відповідальність перевізника; liabilities of a drawer відповідальність трасанта; liabilities of a producer відповідальність виробника; liabilities on a bill відповідальність за векселем; liabilities to accept delivery обов'язок прийняти доставлену продукцію; liabilitiesies to creditors зобов'язання перед кредиторами; liabilities to duty обов'язок платити мито; liabilitiesies to preferred creditors зобов'язання перед першочерговими кредиторами; liabilitiesies to secured creditors зобов'язання перед кредиторами, які одержали забезпечення від боржника; liabilitiesies to shareholders зобов'язання перед акціонерами; liabilitiesies to stockholders зобов'язання перед акціонерами; liabilitiesies to unsecured creditors зобов'язання перед кредиторами, які не одержали забезпечення від боржника; liabilitiesies under a contract зобов'язання за договором; to accept liabilities брати/взяти на себе відповідальність; to accrue liabilitiesies нараховувати/нарахувати заборгованість; to carry as liabilities заносити/занести в пасив балансового звіту; to discharge liabilitiesies виконувати/виконати зобов'язання; to discharge from liabilitiesies звільняти/звільнити від зобов'язань; to disclaim liabilities знімати/зняти із себе відповідальність; to establish liabilities доводити/довести відповідальність; to exclude liabilities виключати/виключити відповідальність; to exempt liabilities звільняти/звільнити від відповідальності; to extend liabilities продовжувати/продовжити зобов'язання; to incur liabilitiesies влазити/влізти в борги; to limit liabilities обмежувати/обмежити відповідальність; to meet liabilitiesies виконувати/виконати зобов'язання; to modify liabilitiesies змінювати/змінити зобов'язання; to repudiate liabilities відмовлятися/відмовитися від відповідальностіliabilities²: assets²; liabilities² ‡ liabilities² (387); liabilities² ‡ financial statements (385)* * *зобов'язання; відповідальність; пасиви; залучені кошти -
11 liabilities
npl obveze, pasiva• assets and liabilities account račun aktive i pasive• assets-liability management ( ALM) upravljanje imovinom/obvezama• assets/ liabilities matching usklađivanje imovine/obveza• assets/ liabilities principle načelo imovine/obveza• contingent liabilities potencijalne obveze• controllable liabilities upravljive obveze (koje se mogu kontrolirati)• counterpart liabilities protustavke u pasivi• current liabilities tekuće/kratkoročne obveze• domestic liabilities domaće obveze• euro area liabilities obveze europodručja• eurocurrency liabilities eurovalutne obveze• eurodollar liabilities eurodolarske obveze• financial assets/ liabilities financijska aktiva/pasiva• financial liabilities financijske obveze/pasiva• foreign currency liabilities obveze u stranoj valuti, devizne obveze• foreign liabilities inozemna pasiva, inozemne obveze• liabilities to non-residents obveze prema nerezidentima• long-term liabilities dugoročne obveze• net current assets/ liabilities neto kratkotrajna imovina//obveze• non-controllable liabilities neupravljive obveze• other assets/ other liabilities ostala imovina/aktiva//sredstva, ostale obveze (pasiva)• outstanding liabilities preostale/nepodmirene//nedospjele obveze• policy liabilities obveze iz osiguranjaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > liabilities
-
12 financial
adjfinancijski• annual financial statement godiљnje financijsko izvjeљće• auxiliary financial services pomoćne financijske usluge• capital and financial account račun kapitalnih i financijskih transakcija• carry out a financial operation obavljati financijski posao• close of a financial year zaključenje financijske godine• common size financial analysis financijska analiza pomoću prosječne veličine• current financial year tekuća financijska godina• efficient financial market djelotvorno financijsko trћiљte• financial account financijski račun• financial account of balance račun financijskih transakcija u bilanci plaćanja• financial account of balance of payments račun financijskih transakcija u bilanci plaćanja• financial accounting financijsko računovodstvo• financial acquisition financijska kupnja/stjecanje poduzeća• financial analysis financijska analiza• financial analysis index indeks financijske analize• financial analysis ratio pokazatelj financijske analize• financial application ( FIN) financijska aplikacija (FIN)Bilj.: Aplikacija SWIFT-a II unutar koje se obavlja ulaz i izlaz svih njegovih poruka od korisnika do korisnika• financial arrangement financijski aranћman• financial assessment of securities financijska procjena vrijednosnih papira• financial assets financijska aktiva, imovina• financial assets/ liabilities financijska aktiva/pasiva• financial assistance financijska pomoć• financial autonomy financijska samostalnost• financial auxiliaries pomoćne financijske ustanove• financial capital financijski kapital (dio ukupnoga kapitala)• financial centre financijsko srediљte• financial channel financijski kanal• financial claims financijska potraћivanja• financial compensation of an agreement novčana ugovorna naknada• financial control and audit financijska kontrola i revizija• financial corporation financijska ustanova/poduzeće• financial corporations sector sektor financijskih ustanova• financial deepening financijsko produbljivanje• financial derivatives financijske izvedenice• financial disintermediation financijska dezintermedijacija• financial distress financijske poteљkoće• financial distress remedy mjere oporavka od financijskih poteљkoća• financial engineering financijski inћenjering• financial enterprise financijska ustanova• financial equalisation financijsko ujednačivanje• financial flows financijski tokovi• financial flows in the economy financijski tokovi u gospodarstvu• financial futures financijski terminski ugovori• financial gold financijsko zlato• financial guarantee financijsko jamstvo• financial guarantee insurance osiguranje financijskoga jamstva• financial health insurance financijsko zdravstveno osiguranje• financial indicator financijski pokazatelj• financial innovation financijska inovacija• financial institution financijska institucija/ustanova• financial instrument financijski instrument• financial intermediary financijski posrednik• financial intermediation financijsko posredovanje• financial intermediation services usluge financijskoga posredovanja• financial investment financijsko ulaganje, financijska investicija (suprotno od realne investicije)• financial lease financijski najam• financial leasing financijski najam• financial leverage financijska poluga• financial liabilities financijske obveze• financial loss financijski gubitak• financial management upravljanje financijama• financial manager financijski upravitelj• financial market rate (kamatne) stope na financijskim trћiљtima• financial market financijsko trћiљte• financial markets and institutions financijska trћiљta i institucije• financial obligation financijska obveza• financial perspectives financijska prognoza• financial policy financijska politika• financial position financijska pozicija• financial provision financijska klauzula• financial ratio financijski pokazatelj• financial reporting financijsko izvjeљćivanje• financial report financijsko izvjeљće• financial resources financijski izvori• financial responsibility financijska odgovornost• financial risk financijski rizik• financial sector financijski sektor• financial service financijska usluga• Financial Services Action Plan ( FSAP) plan djelatnosti financijskih sluћbi• financial signaling financijsko signaliziranje• financial stability financijska stabilnost• financial statement financijsko izvjeљće• financial statements analysis analiza financijskih izvjeљća• financial statistics financijska statistika• financial structure financijska struktura• financial support financijska potpora• financial system financijski sustav• financial table financijska tablica (tablica kamatnnih stopa, anutieta itd.)• financial takeover financijsko preuzimanje (vlasniљtva nad poduzećem)• Financial Times Stock Exchange 100 FTSE 100Bilj.: Referentni indeks koji se temelji na rezultatima Londonske burze; FTSE 100 obuhvaća 10 najvećih kompanija kojima se trguje na toj burzi• financial transaction financijska transakcija• financial trust financijski fond povjerenja• financial wealth financijsko bogatstvo• financial year financijska godina• government financial position stanje javnih financija• heterogeneous financial conglomerate heterogeni financijski konglomerat• of a financial nature financijske naravi• purely financial investment čisto financijsko ulaganje• risk related to financial derivatives rizik koji se odnosi na financijske izvedenice• supervision of financial institution nadzor nad financijskom ustanovomEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > financial
-
13 liabilities
пассив ; обязательства ; долговые обязательства ; ? liabilities-to-net-worth-ratio ; ? accounts payable liabilities ; ? current liabilities ; ? refered liabilities ; ? deposit liabilities ; ? financial assets and liabilities ; ? incurrence of liabilities -
14 financial
финансовый ; ? financial and operative ration ; ? financial assets and liabilities ; ? financial authorization ; ? financial capital ; ? financial credit instruments ; ? financial embarrassment ; ? financial establishment ; ? financial growth of industri -
15 financial condition
фин., учет = financial positionBalance sheet is an accounting statement reflecting the firm’s financial condition in terms of assets, liabilities, and net worth. — Бухгалтерский баланс — это финансовый отчет, отражающий финансовой состояние фирмы с точки зрения ее активов, обязательств, и чистого собственного капитала.
* * *
= financial position.* * ** * *финансовое положение; финансовое состояние. . Словарь экономических терминов . -
16 financial statement
"A statement of a company's financial state as of the end of a defined period. A financial statement may include an operating statement (an income statement showing the results in terms of profit and loss of normal business activities), a balance sheet (assets and liabilities), and other financial information." -
17 financial assets
финансовые активы; финансовые средства (в СНС; золото; валюта и другие требования); см. financial claims; liabilitiesАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > financial assets
-
18 financial claims
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > financial claims
-
19 liabilities
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > liabilities
-
20 financial structure
фин. финансовая структура (характеризуется соотношением всех источников финансирования, в том числе краткосрочных, таких как кредиторская задолженность; в отличие от структуры капитала)See:
* * *
финансовая структура (компании): правая сторона баланса компании, которая включает все источники финансирования активов, включая причитающиеся суммы, кратко- и долгосрочные ссуды, собственные средства (в отличие от капитальной структуры компании, учитывающей только долгосрочные источники финансирования; - см. capital structure.* * ** * *схема финансирования; структура финансирования. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
Financial accountancy — (or financial accounting) is the field of accountancy concerned with the preparation of financial statements for decision makers, such as stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, owners, and other stakeholders. The… … Wikipedia
Financial reinsurance — (or fin re), is a form of reinsurance which is focused more on capital management than on risk transfer. In the non life segment of the insurance industry this class of transactions is often referred to as finite reinsurance.One of the particular … Wikipedia
Financial statements — (or financial reports) are formal records of a business financial activities. In British English, including United Kingdom company law, financial statements are often referred to as accounts, although the term financial statements is also used,… … Wikipedia
Financial Ombudsman — A free, independent service for settling individual disputes between consumers and financial firms. The Financial Ombudsman aims to compensate customers who suffer financial loss as a consequence of the inability of a regulated firm to meet its… … Law dictionary
liabilities — The financial obligations of the debtor. These include, but are not limited to, mortgages, car loans, lines of credit, credit card debts, leases, taxes owing, student loans, loans from friends, contingent debts, etc (Ontario Bankruptcy… … Glossary of Bankruptcy
Financial ratio — Corporate finance … Wikipedia
Financial crisis — For the 2008–2010 crisis, see Subprime mortgage crisis , Late 2000s financial crisis and Late 2000s recession. Economics … Wikipedia
Financial institution — In financial economics, a financial institution acts as an agent that provides financial services for its clients or members. Financial institutions generally fall under financial regulation from a government authority. Common types of financial… … Wikipedia
Financial Support for the Elderly — ▪ 1994 Introduction by Janet H. Clark By 1993 industrialized countries throughout the world were facing a common and growing problem how to cope with the financial problems created by a growing proportion of elderly in their populations.… … Universalium
Financial planner — A financial planner or personal financial planner is a practicing professional who helps people deal with various personal financial issues through proper planning, which includes but is not limited to these major areas: cash flow management,… … Wikipedia
Financial adviser — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Em … Wikipedia